Passer au contenu principal

Sonévia

01 89 31 62 70 contact@sonevia.be Bruxelles & Wallonie
Contact
Sonévia · Capotage acoustique · Broyeurs et concasseurs

Capotage acoustique de broyeur industriel, concasseur fixe ou mobile, crible vibrant et ligne de recyclage

Chocs de la matière, vibrations des cribles, moteurs qui tournent toute la journée : un broyeur ou un concasseur ne se traite pas avec des panneaux légers. Nous concevons, fabriquons et posons des capotages lourds et des solutions d’insonorisation de concasseur mobile pour les sites de recyclage, les carrières et les plateformes de gravats de Wallonie et de Bruxelles, avec un gain courant de 12 à 22 dB(A).

Votre chiffrage capotage

Équipement, fixe ou mobile, distance des habitations — retour sous 24h
En bref

Le capotage acoustique d’un broyeur ou d’un concasseur est une enveloppe à parois lourdes, de forte masse, montée autour de la chambre de broyage, de la trémie et des points de chute de la matière ; sur un crible vibrant, elle s’accompagne d’un découplage vibratoire du châssis. Selon l’équipement, la réduction obtenue se situe en général entre 12 et 22 dB(A), et ce sont souvent les concasseurs aux chocs les plus violents qui permettent les gains les plus importants.

En Wallonie, les sites de concassage et de recyclage sont fréquemment soumis à permis d’environnement : en zone d’habitat, les conditions générales fixent 50 dB le jour, 45 dB en transition et 40 dB la nuit, ou 55, 50 et 45 dB si le point de mesure est à moins de 500 m d’une zone d’activité économique, le permis pouvant être plus strict. À Bruxelles, une installation classée en zone 2 respecte 45 dB en journée de semaine, à la limite de la propriété. Pour les travailleurs, le Code du bien-être au travail (livre V, titre 2) fixe des valeurs d’action à 80 et 85 dB(A), une limite à 87 dB(A), et des seuils de crête de 135 à 140 dB(C) qui comptent face aux chocs du concassage.

Impact, vibration, moteurs : trois bruits à séparer

Avant de dessiner un capot, nous identifions laquelle de ces trois familles domine sur votre installation.

Le choc de la matière

Broyage et concassage produisent des impacts irréguliers et très énergétiques, qui varient avec le flux entrant. Seules des parois lourdes, de forte masse, les contiennent ; les chutes de matière dans la trémie et sur les convoyeurs s’ajoutent au bruit de la chambre.

La vibration des cribles

Le crible vibrant émet un bruit continu et transmet ses vibrations au sol et à la charpente. Le capotage seul ne suffit pas : le châssis doit être découplé pour que la structure ne rayonne pas à son tour.

Les entraînements

Moteurs, réducteurs, groupes hydrauliques et, sur les machines mobiles, groupe diesel et son refroidissement. Ce bruit plus régulier est souvent celui qui porte le plus loin la nuit ou en fin de journée.

Nathan, chargé des projets de capotage de broyeurs et concasseurs chez Sonévia

Un site, une machine, une plainte ? Nathan fait le point avec vous.

Il suit chez Sonévia les projets de capotage d’équipements lourds.

Poser une question
Broyeur industriel

Insonoriser un broyeur industriel sans gêner l’exploitation

Sous le terme « broyeur industriel », on trouve des machines très différentes. Le déchiqueteur lent (mono-arbre, bi-arbre ou à quatre arbres) travaille à faible vitesse et fort couple : son bruit est fait de chocs irréguliers, de chutes de matière et du ronflement des entraînements. Le granulateur tourne vite et coupe la matière contre une grille : il produit un bruit plus continu, plus aigu, notamment sur les plastiques durs.

Dans les deux cas, la difficulté tient moins aux parois qu’aux ouvertures : la trémie doit rester alimentable par chargeuse, grappin ou convoyeur, la sortie doit évacuer le broyat, et la chambre doit s’ouvrir largement pour changer la grille ou les couteaux.

Pour un site qui combine plusieurs équipements bruyants, le capotage s’intègre dans une démarche d’insonorisation industrielle plus large, qui traite aussi le bâtiment et les façades.

Nos réponses aux points sensibles

Trémie d’alimentation

Rehausses capotées, bavettes ou rideaux lourds au droit du chargement, revêtement élastomère sur les tôles frappées par la matière pour amortir les impacts.

Grille et couteaux

Portes à grande ouverture et panneaux démontables placés en face des accès de maintenance, pour que l’intervention ne demande pas de démonter le capot.

Usure et poussières

Faces exposées protégées par des tôles remplaçables, absorbant à l’abri des poussières, et points d’aspiration repris au travers du capot.

Niveaux typiques et gain recherché

ÉquipementNiveau en champ procheCe qui complique le traitementGain visé
Broyeur, déchiqueteur industriel85–100 dB(A)Chocs irréguliers ; accès à la trémie et aux couteaux14 à 20 dB
Concasseur à mâchoires, giratoire ou à percussion90–105 dB(A)Impacts très violents ; usure et maintenance fréquentes15 à 22 dB
Crible vibrant82–95 dB(A)Vibration permanente ; châssis à découpler12 à 18 dB
Granulateur80–92 dB(A)Alimentation en continu ; changement de grille10 à 16 dB

Valeurs indicatives relevées près des machines ; une étude sur votre installation précise le niveau réel et le gain atteignable.

Installations mobiles

Insonorisation d’un concasseur mobile ou d’un crible mobile

Un groupe mobile de concassage se déplace, se monte vite et travaille souvent près des habitations, sur un chantier de démolition ou une plateforme de recyclage de gravats. Le traitement doit suivre la machine.

Où se trouve le bruit d’un concasseur mobile

  • La chambre de concassage, où se produisent les impacts
  • La trémie, frappée par chaque godet de la chargeuse
  • Les convoyeurs de sortie et la chute des matériaux sur les tas
  • Le groupe moteur et son système de refroidissement
  • Le crible associé, quand il y en a un

Les leviers que nous combinons

Capotage du groupe moteur

Enveloppe ventilée autour du compartiment moteur, sur le même principe qu’un capotage de groupe électrogène : prises d’air et rejets traités, accès d’entretien préservés.

Revêtements anti-choc

Tôles de trémie et goulottes revêtues pour réduire le bruit d’impact à la source, sans toucher au réglage de la machine.

Écrans démontables et implantation

Modules d’écrans acoustiques placés entre l’installation et les habitations, alimentation et sorties orientées à l’opposé des riverains, stocks de matériaux utilisés comme masque.

Toutes ces pièces sont conçues pour le transport et le remontage rapide d’un chantier à l’autre. Sur une plateforme exploitée sous permis d’environnement, ce sont les conditions de ce permis qui s’appliquent ; sur un chantier temporaire, le cadre est à vérifier au cas par cas avec l’autorité compétente. Dans tous les cas, un riverain peut saisir le juge de paix s’il estime le trouble de voisinage excessif (Code civil, art. 3.101 et 3.102).

Ce que prévoit la réglementation belge

Wallonie

Les conditions générales d’exploitation des établissements sous déclaration ou permis fixent, en zone d’habitat ou d’habitat rural, 50 dB de 7h à 19h, 45 dB de 6h à 7h et de 19h à 22h, 40 dB de 22h à 6h. À moins de 500 m d’une zone d’activité économique, le point de mesure se voit appliquer 55, 50 et 45 dB. Les mesures se font à proximité des bâtiments habités ; le permis d’un site de recyclage ou d’une carrière peut fixer des conditions particulières plus strictes.

AGW du 4 juillet 2002 (décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement) ; Buildwise, oct. 2025.

Région de Bruxelles-Capitale

Pour une installation classée, l’arrêté du 21 novembre 2002 sur le bruit et les vibrations des installations classées s’applique à la limite de la propriété, selon 6 zones de bruit et 3 périodes. En zone 2 : 45 dB du lundi au vendredi de 7h à 19h ; 39 dB de 19h à 22h en semaine et le samedi de 7h à 19h ; 33 dB la nuit, le dimanche et les jours fériés. Selon la zone, la limite de journée va de 42 dB (zone 1) à 60 dB (zone 6).

Bruxelles Environnement, info-fiche du 05/03/2026 ; carte des zones : Atlas de Bruxelles Environnement.

Bruit au poste de travail

Le Code du bien-être au travail, livre V, titre 2, distingue l’exposition quotidienne et la pression de crête, cette dernière étant décisive pour un bruit de choc. Valeur d’action inférieure : 80 dB(A) ou 135 dB(C) — protecteurs à disposition, information, formation et surveillance de la santé. Valeur d’action supérieure : 85 dB(A) ou 137 dB(C) — programme de réduction du bruit, zones signalées et délimitées, port des protecteurs obligatoire. Valeur limite : 87 dB(A) ou 140 dB(C), à ne pas dépasser, protecteurs compris.

SPF Emploi, page « Bruit » ; directive 2003/10/CE. Mesures selon ISO 3744 et ISO 9612.

Bruit et permis d’environnement des installations classées →

Situations rencontrées en Wallonie et à Bruxelles

Centre de tri en zoning

Le site est en zone d’activité économique, les premières maisons à quelques centaines de mètres : si elles sont à moins de 500 m de la zone, la limite de nuit est de 45 dB au lieu de 40, sauf condition plus stricte du permis.

Carrière près d’un village

Concassage et criblage à proximité d’une zone d’habitat rural, loin de toute zone d’activité économique : 50 dB en journée, 40 dB la nuit. Le crible, qui vibre en continu, est souvent la source à découpler en premier.

Gravats en milieu urbain

Un concasseur mobile sur un chantier de démolition bruxellois, des façades à quelques dizaines de mètres : capotage du groupe moteur, écrans démontables et implantation réfléchie avant le démarrage.

Interventions dans toute la Belgique francophone : Bruxelles-Capitale, Brabant wallon, Hainaut (Charleroi, Mons, Tournai), provinces de Namur et de Liège, Luxembourg belge (Arlon, Marche-en-Famenne).

Filières concernées

Deux grands univers : la valorisation des déchets et des matières, et l’extraction de granulats.

Plastiques

Broyage et granulation de rebuts de production et de déchets post-consommation, souvent en continu et à fort débit.

Déchets et combustibles de récupération

Déchiquetage d’ordures ménagères et de déchets industriels, préparation de CSR.

Carrières et granulats

Installations fixes ou mobiles de concassage et de criblage de roche, souvent proches de villages.

Construction et démolition

Recyclage du béton et des gravats sur chantier ou sur plateforme, au contact fréquent de zones résidentielles.

Bois et biomasse

Broyage de déchets de bois et de résidus avant fabrication de granulés, avec beaucoup de poussières.

Métaux

Déchiquetage de ferrailles, dont les chocs sur matériau dur sont parmi les plus bruyants.

Équipements et fabricants que nous traitons

FabricantÉquipementsSpécialité
UnthaBroyeurs, déchiqueteursDéchiquetage industriel
VecoplanBroyeurs, déchiqueteursLignes de recyclage du bois et du plastique
WeimaBroyeurs, granulateursBroyage et compactage des déchets plastiques
LindnerBroyeurs, déchiqueteursMachines dédiées au recyclage
PresonaCompacteurs, presses à ballesCompactage des matières recyclables
MetsoConcasseurs, cribles vibrantsConcassage et criblage pour les mines
SandvikConcasseurs, cribles vibrantsÉquipements de mines et de carrières
Terex / PowerscreenConcasseurs, cribles mobilesInstallations mobiles de concassage et de criblage
KleemannConcasseurs, cribles vibrantsMatériel mobile, groupe Wirtgen
ROC IMPACTConcasseurs, cribles vibrantsConstructeur français de groupes mobiles

Liste indicative établie à partir d’informations de fabricants et de distributeurs : nous dessinons chaque capotage sur la machine en place, quelle que soit sa marque.

Notre démarche, de la mesure à la réception

  1. Mesures et analyse vibratoire

    Relevés selon ISO 3744 et ISO 9612, analyse vibratoire des cribles, identification de la source dominante : impact, vibration ou entraînement.

  2. Conception

    Parois lourdes pour les chocs, découplage du châssis pour les cribles, traitement de la trémie et des sorties, accès de maintenance et, pour le mobile, contraintes de transport.

  3. Fabrication

    Panneaux modulaires démontables, tôles d’usure remplaçables, portes de maintenance dimensionnées sur les opérations réelles.

  4. Pose et contrôle

    Montage sur site fixe ou mobile en limitant l’arrêt de production, puis mesures de contrôle au poste et vers les habitations.

Questions fréquentes : broyeurs, concasseurs et cribles

Qu’est-ce que le capotage acoustique d’un broyeur ou d’un concasseur ?
C’est une enveloppe à parois lourdes posée autour de la chambre de broyage, de la trémie et des points de chute de la matière. Elle est modulaire et démontable, avec des portes de maintenance, pour réduire le bruit sans gêner l’alimentation ni l’entretien.
Un broyeur et un crible vibrant se traitent-ils de la même façon ?
Non. Le broyeur et le concasseur produisent des chocs irréguliers, contenus par la masse des parois. Le crible émet un bruit continu et transmet ses vibrations : il faut, en plus du capotage, découpler son châssis pour que le sol et la charpente ne rayonnent pas.
Comment insonoriser un concasseur mobile ?
En combinant plusieurs leviers : capotage ventilé du groupe moteur, revêtements anti-choc sur la trémie et les goulottes, écrans acoustiques démontables entre la machine et les habitations, et une implantation qui oriente l’alimentation et les sorties à l’opposé des riverains. Les éléments sont conçus pour être transportés et remontés rapidement.
Un broyeur industriel capoté reste-t-il facile à alimenter et à entretenir ?
Oui. La trémie reste accessible à la chargeuse, au grappin ou au convoyeur, et les portes et panneaux démontables sont placés en face des accès pour changer la grille ou les couteaux sans démonter le capot.
Combien de décibels peut-on gagner ?
Selon l’équipement et l’intensité du process, un capotage sur mesure apporte en général 12 à 22 dB(A). Les concasseurs, dont les impacts sont les plus violents, sont souvent ceux où le gain est le plus élevé ; sur un granulateur, il se situe plutôt entre 10 et 16 dB.
Quelles limites de bruit pour un site de recyclage ou une carrière en Wallonie ?
Les conditions générales de l’AGW du 4 juillet 2002 fixent, en zone d’habitat ou d’habitat rural, 50 dB le jour, 45 dB en transition et 40 dB la nuit, mesurés près des bâtiments habités. Si le point de mesure est à moins de 500 m d’une zone d’activité économique, ces valeurs passent à 55, 50 et 45 dB. Le permis d’environnement du site peut imposer des valeurs plus strictes.
Les chocs du concassage comptent-ils pour le bruit au travail ?
Oui. Le Code du bien-être au travail (livre V, titre 2) ne regarde pas seulement l’exposition sur 8 heures (80, 85 et 87 dB(A)) mais aussi la pression acoustique de crête : 135, 137 et 140 dB(C). Un bruit de choc peut atteindre un seuil de crête même si l’exposition moyenne reste modérée.
Quel budget pour le capotage d’un broyeur ou d’un concasseur ?
À titre indicatif (marché français, à confirmer pour la Belgique) : de 10 000 à 40 000 € HT, selon la taille de l’équipement, la violence des impacts à traiter et les contraintes d’accès, sur installation fixe ou mobile.

Faites chiffrer le capotage de votre broyeur ou concasseur

Type d’équipement, installation fixe ou mobile, distance des premières habitations : nous vous répondons sous 24h avec une proposition adaptée.

contact@sonevia.be